(window.webpackJsonp=window.webpackJsonp||[]).push([[134],{568:function(a){a.exports={checkout_and_system:{checkout_general:{enter_your_discount_code_here:"Ovdje unesite svoj kod za popust",apply:"primijeniti",something_went_wrong:"Nešto je pošlo po zlu!",please_try_gain:"Kliknite ovdje da biste pokušali ponovo",return_to_cart:"Povratak u košaricu",contact_information:"Podaci za kontakt",customer_information:"Informacije za kupce",shipping_address:"Dostavna adresa",shipping_method:"Metoda slanja",shipping_method_caption:"Izračunato na temelju vaše adrese.",billing_address:"Adresa za naplatu",payment_method:"Način plaćanja",continue_to_shipping_method:"Nastavite s načinom otpreme",continue_shopping:"Nastaviti s kupovinom",need_help:"Trebate pomoć?",contact_us:"Kontaktirajte nas",free:"Besplatno",thank_you:"Hvala vam!",complete_order:"Kompletna narudžba",continue_to_payment_method:"Nastavite do načina plaćanja",return_to_customer_information:"Vratite se na informacije o kupcima",hide_summary_order:"Sakrij sažetak narudžbe",show_summary_order:"Prikaži sažetak narudžbe",ship_to:"Poslati nekome",change:"Promijeniti",contact:"Kontakt",method:"način",inventory_issue:"Izdavanje inventara",cart:"kolica",order:"Narudžba",return_to_shipping_method:"Povratak na način otpreme",all_transaction_encrypted:"Sve su transakcije sigurne i šifrirane.",button_place_your_order:"Naručite",button_connect_with_paypal:"Nastavite s PayPalom",button_continue:"Nastaviti",keep_me:"Obavijestite me o vijestima i ekskluzivnim ponudama",pay_now:"Plati sada",block_checkout_warning:"Ups! Ova trgovina nije spremna za naplatu. Molimo kontaktirajte vlasnika trgovine na {0} kao javnu domenu.",set_up_primary_domain:"postavi primarnu domenu trgovine",sepa_message:"Davanjem podataka o plaćanju i potvrdom ove uplate ovlašćujete (A) {store_domain} i Stripe, našeg pružatelja usluga platnog prometa, da pošalju upute vašoj banci za terećenje vašeg računa i (B) da vaša banka tereti vaš račun u skladu s tim upute. Kao dio svojih prava, imate pravo na povrat novca od svoje banke prema uvjetima i odredbama vašeg sporazuma s vašom bankom. Povrat se mora zatražiti u roku od 8 tjedana počevši od datuma terećenja vašeg računa. Vaša su prava objašnjena u izjavi koju možete dobiti od svoje banke. Slažete se da ćete primati obavijesti o budućim terećenjima do 2 dana prije njihovog nastanka.",bancontact_message:"Potvrđivanjem ove uplate ovlašćujete (A) {store_domain} i Stripe, našeg pružatelja usluga platnog prometa, da pošalju upute vašoj banci za terećenje vašeg računa i (B) vašu banku da terete vaš račun u skladu s tim uputama. Imate pravo na povrat novca od svoje banke prema odredbama i uvjetima vašeg sporazuma s vašom bankom. Povrat se mora zatražiti u roku od 8 tjedana počevši od datuma terećenja vašeg računa.",paypal_select_option:"Odaberite jednu od sljedećih metoda da biste dovršili narudžbu",paypal_debit_or_credit_card:"Debitna ili kreditna kartica",paypal_powered_by:"Pokreće",paypal_smart_button_description:"Možete platiti bez Paypal računa klikom na gumb "Debit ili Credit Card"",is_print_base_enable_test_mode:"Načini plaćanja su u testnom načinu. Vlasnik trgovine neće primiti uplate za ovu narudžbu."},form:{first_name:"Ime",first_name_optional:"Ime (neobavezno)",last_name:"Prezime",company_name:"Naziv tvrtke",company_name_optional:"Naziv tvrtke (izborno)",address:"Adresa",address2:"Apartman, apartman itd.",address2_optional:"Apartman, apartman itd. (Neobavezno)",phone:"Telefon",phone_optional:"Telefon (neobavezno)",phone_for_update:"Telefonski broj za ažuriranja i ekskluzivne ponude",phone_for_update_optional:"Telefonski broj za ažuriranja i ekskluzivne ponude (neobavezno)",phone_tooltip:"U slučaju da vas trebamo kontaktirati u vezi s vašom narudžbom.",save_for_next_time:"Spremite ove podatke za sljedeći put",email:"E-mail",order_number:"Broj narudžbe",zip_code:"Poštanski broj",city:"Grad",confirm_password:"Potvrdi lozinku",country:"Zemlja",password:"Zaporka",same_as_shipping_address:"isto kao adresa dostave",different_shipping_address:"Upotrijebite drugu adresu za naplatu",card_number:"Broj kartice",card_holder_name:"Ime vlasnika kartice",card_expiry:"MM / GG",card_cvv:"CVV",card_expiry_mm:"MM",card_expiry_yy:"GG",iban_number:"IBAN",cpf_or_cnpj_number:"CPF / CNPJ broj",cpf_or_cnpj_tooltip:"Da biste bili sigurni da će vam narudžba biti isporučena"},validation:{enter_first_name:"Unesite ime.",enter_last_name:"Unesite prezime.",enter_company_name:"Unesite naziv tvrtke.",enter_country:"Unesite zemlju.",enter_address:"Unesite adresu.",enter_zip_code:"Unesite poštanski broj.",enter_valid_zip_code:"Unesite važeći poštanski broj / poštanski broj.",enter_valid_zip_code_for_state:"Unesite važeći poštanski broj za {state}, {country}.",enter_city:"Unesite grad.",enter_phone:"Unesite broj telefona.",enter_valid_phone:"Unesite valjani telefonski broj.",enter_email:"Unesite e-poštu.",enter_valid_email:"Unesite valjanu adresu e-pošte.",enter_order_number:"Unesite broj narudžbe.",enter_province:"Unesite provinciju.",enter_state:"Unesite državu.",enter_region:"Unesite regiju.",enter_state_territory:"Unesite državu / teritorij.",enter_password:"Molimo unesite lozinku.",enter_valid_password:"Zaporka mora imati najmanje 8 slova.",enter_password_identical:"Lozinke moraju biti identične.",enter_valid_first_name:"Ime mora imati najmanje 2 slova.",enter_card_holder_name:"Unesite svoje ime onako kako je prikazano na kartici.",card_incomplete_number:"Broj vaše kartice je nepotpun.",card_invalid_number:"Broj vaše kartice nije važeći.",card_incomplete_expiry:"Datum isteka vaše kartice je nepotpun.",card_invalid_expiry_year:"Godina isteka vaše kartice nije važeća",card_invalid_expiry_year_past:"Godina isteka vaše kartice je prošla.",card_invalid_expiry_month_past:"Mjesec isteka vaše kartice je u prošlosti.",card_invalid_expiry:"Istek vaše kartice nije važeći.",card_incomplete_cvc:"Sigurnosni kôd vaše kartice je nepotpun.",card_invalid_cvc:"Sigurnosni kôd vaše kartice nije važeći.",your_field_is_incomplete:"Vaša vrijednost je nepotpuna",phone_number_limit_length:"Telefonski broj sadrži samo 7-15 znamenki.",phone_number_supported_characters:"Telefonski broj dopušta samo znamenke i + - (). /",enter_emirate:"Unesite emirat.",enter_county:"Molimo unesite županiju.",select_bank:"Odaberite banku.",enter_cpf_or_cnpj_number:"Unesite CPF / CNPJ broj.",cpf_and_cnpj_number_limit_length:"CPF sadrži samo 11 znamenki, a CNPJ broj sadrži samo 14 znamenki",enter_cpf_or_cnpj:"Unesite CPF ili CNPJ broj."},cart_summary:{total:"ukupno:",total_price_in_eu:"U eurima:",keep_me:"Obavijestite me o vijestima i ekskluzivnim ponudama",subtotal:"suma stavke",discount:"Popust",shipping:"dostava",calculated_next_step:"Izračunato na sljedeći korak",free:"Besplatno",tax_calculate_when_complete:"Porez se obračunava kada dovršite način otpreme i plaćanja",calculating:"računanje",free_shipping:"Besplatna dostava",taxes:"Porezi",updated_total:"Ažurirano ukupno",already_paid:"Već plaćeno",amount_to_pay:"Iznos koji treba platiti"},user:{login:"Prijaviti se",sign_up_for_exclusive:"Prijavite se za ekskluzivne ponude i vijesti putem tekstualnih poruka i / ili e-maila.",keep_me:"Obavijestite me o vijestima i ekskluzivnim ponudama",already_have_an_account:"Već imate račun?",forgot_the_password:"Zaboravili ste lozinku?",register_an_account:"Registrirajte račun",sign_in_to_your_account:"Prijavite se na svoj račun",register:"Registrirajte se",or:"ili",sign_up:"Prijavite se",sign_in:"Prijaviti se",logout:"Odjaviti se",reset_password:"Resetiranje lozinke",back_to_sign_in:"Natrag za prijavu",send_password_link:"Poslali smo upute za ponovno postavljanje zaporke na vašu e-poštu. Provjerite ulaznu poštu i slijedite vezu."},shipment:{shipment_confirmed:"Vaša je pošiljka potvrđena",other_tracking_number:"Broj za pračenje",specific_company_tracking_number:"{value} Broj za praćenje",we_accepted_your_order:"Prihvatili smo vašu narudžbu i pripremamo je. Vratite se na ovu stranicu radi novosti o stanju pošiljke.",preparing_for_shipment:"Priprema za isporuku",we_currently_preparing:"Trenutno pripremamo ove predmete za otpremu.",a_few_business_days:"nekoliko radnih dana",ship_to_country:"Pošaljite na: {country}"},order:{invalid_email_or_order_number:"Nevažeća adresa e-pošte ili broj narudžbe.",your_order_is_confirmed:"Vaša narudžba je potvrđena",you_will_receive_an_email:"Poruka e-pošte s potvrdom narudžbe bit će vam poslana u roku od 24 sata. U slučaju da ga ne pronađete u poštanskom sandučiću, provjerite mapu s neželjenom / neželjenom poštom.",your_order_has_been_canceled:"Vaša je narudžba otkazana",your_order_was_canceled_on:"Vaša je narudžba otkazana {value}. Ako imate bilo kakvih pitanja, obratite nam se",your_order_is_complete:"Vaša je narudžba dovršena"},shipping:{not_supported_to_delivery:"Žao nam je što vaša adresa nije podržana s isporukom",no_shipping_methods_available:"Nema dostupnih načina isporuke za vašu košaricu ili adresu",product_not_shippable:"Sljedeće stavke se ne isporučuju na vaše mjesto. Zamijenite ih drugim proizvodima i ponovo naručite."},payment:{after_clicking_complete_order:'Nakon klika na "Potpunu narudžbu" bit ćete preusmjereni na PayPal kako biste sigurno dovršili kupnju.',after_clicking_place_your_order:"Nakon što kliknete “Place Your Order”, bit ćete preusmjereni na {name} kako biste sigurno dovršili kupnju.",problem_with_our_payments:"Došlo je do problema s našim plaćanjima. Kontaktirajte nas kako bismo dovršili vašu narudžbu",your_payment_details_not_verified:"Pojedinosti o plaćanju nije moguće provjeriti. Provjerite podatke svoje kartice i pokušajte ponovo.",card_tooltip:"3-znamenkasti sigurnosni kôd koji se obično nalazi na stražnjoj strani vaše kartice. Kartice American Express imaju 4-znamenkasti broj koji se nalazi na prednjoj strani.",after_clicking_pay_now:"Nakon što kliknete „Plati odmah“, bit ćete preusmjereni na PayPal kako biste sigurno dovršili kupnju.",after_clicking_complete_order_to_your_bank:"Nakon što kliknete "Dovrši narudžbu", bit ćete preusmjereni na svoju banku kako biste sigurno dovršili kupnju.",after_clicking_place_your_order_to_your_bank:"Nakon klika na „Place Your Order“, bit ćete preusmjereni na svoju banku kako biste sigurno dovršili kupnju.",after_clicking_pay_now_to_your_bank:"Nakon što kliknete "Plati odmah", bit ćete preusmjereni na PayPal kako biste sigurno dovršili kupnju."},polices:{refund:"Politika povrata novca",shipping:"Politika otpreme",terms_of_service:"Uvjeti pružanja usluge",privacy:"Pravila o privatnosti"},additional_payment:{needed:"Potrebno je dodatno plaćanje u iznosu od {value}",needed_description:"Vaša narudžba {value} ažurirana je i trebate nadoplatu. Pregledajte ove promjene, a zatim platite kako biste potvrdili svoju narudžbu.",added:"dodano",removed:"Uklonjeno",update:"Vaša je narudžba ažurirana na {value}.",update_description:"Vaša je narudžba ažurirana i treba vam nadoplatu. Pregledajte i platite kako biste potvrdili svoju narudžbu."}}}}}]);